اعتذر كيليان مبابي، مهاجم ريال مدريد، عن تصريحات وصفها بأنها غير محسوبة بحق الزعيم الصيني الراحل ماو تسي تونغ، بعد رد فعل غاضب في الصين أدى إلى إنهاء علامات تجارية صينية تعاونها معه.
وقال مبابي في بيان: «تعليقي كان غير محسوب، وأدرك الآن أنه جرح كثيرين في الصين وفي المجتمعات الصينية حول العالم. أعتذر لكل من أزعجته كلماتي».
وكان مبابي قد قال في برنامج حواري فرنسي «ذي بريدج» إن أكثر «ميم» يضحكه هو مقطع لرجل «أظنه ديكتاتورا صينيا…»، ثم يضحك مع انتقال المقطع إلى صورة تجمع وجهه بصورة تشبه ماو. والميم جزء من مزحة متكررة تصف اللاعب بأنه «ديكتاتور» بسبب نفوذه الواسع في كرة القدم.
وأصدرت رابطة الدوري الإسباني «لا ليغا» اعتذارا أيضا، معربة عن «أسفها العميق للإساءة التي سببتها تصريحات كيليان مبابي الأخيرة للمشجعين الصينيين».
لم تلق المزحة قبولا في الصين، حيث يحظى ماو بتبجيل الحزب الشيوعي رغم حكمه الفوضوي والعنيف الذي خلف ملايين القتلى. وخرج قليلون للدفاع عنه على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، وهو رد نادر في ظل سيطرة صارمة على الإنترنت، حيث يُتوقع من الناس الالتزام بخط الحزب والحكومة في القضايا الحساسة. وقلة من الموضوعات تثير حساسية كما يثيرها ماو، وهو ما قد يفسر سرعة العلامات التجارية في إنهاء شراكاتها مع نجم رياضي عالمي مثل مبابي.
الفيديو الأصلي غير متاح على قناة البرنامج في يوتيوب، وليس واضحا متى بُثت المقابلة التي استضافها لاعب ريال مدريد أوريلين تشواميني. وفي المقاطع المتداولة لا يذكر مبابي اسم ماو صراحة، ويقول إنه «يستخدم الميم مع أصدقائه طوال الوقت».
وبدا أن الغضب انطلق ليلة الاثنين بعد أن لفت منتدى كرة القدم الصيني «دونغتشيودي» إلى التصريحات في بيان وصفها بأنها «غير لائقة» و«تجرح مشاعر الصينيين». ومنذ ذلك الحين انتشرت لقطات شاشة للمقطع والميم بسرعة على وسائل التواصل الصينية، وردد كثيرون هذا الموقف، بل دعوا إلى مقاطعة المهاجم الفرنسي وناديه ريال مدريد. لكن بعضهم أضبب الميم نفسه والجزء الذي اعتبروه مسيئا من التعليق، حين يشير مبابي إلى «ديكتاتور صيني». وقال دونغتشيودي في بيانه إنه «غير قادر على ترجمة» تصريحات مبابي لأنها «مسيئة للصين والصينيين». ولذلك تساءل كثيرون عما قاله مبابي بالضبط، وردوا على المنشورات والتعليقات الغاضبة بأسئلة يطلبون فيها مزيدا من التوضيح.
ووجه مشجعون صينيون انتقادات إلى مبابي، الذي يحظى بشعبية كبيرة في الصين وارتباطات تجارية ضخمة، بأنه «يربح من السوق الصينية ثم يدلي بتصريحات تسيء إلى الجمهور الصيني». وجاء في تعليق آخر على ويبو: «على الشخصيات العامة الدولية، خصوصا، أن تظهر احتراما وحساسية أكبر، لأن المشاعر الوطنية لا يجوز الاستهانة بها».
ومع تصاعد الغضب على الإنترنت، بدأت علامات تجارية صينية قطع علاقاتها من دون أن تشير صراحة إلى الفيديو. وقالت مينغنيو، أكبر منتج للألبان في الصين، إنها «تعارض بشدة وبسياسة عدم تسامح أي كلمات أو أفعال تجرح مشاعر الشعب الصيني». وأصدرت شركة المشروبات دونغبنغ بيانا مشابها: «شركتنا تعارض بشدة وبسياسة عدم تسامح أي سلوك يسيء إلى المشاعر الوطنية».
ووفق صحيفة غلوبال تايمز المملوكة للدولة، لن تعرض تطبيقات الأخبار التابعة للإذاعة الوطنية سي سي تي في محتوى يتعلق بالمهاجم الفرنسي. كما ذكرت وسائل إعلام صينية الثلاثاء أن سي سي تي في ستوقف عرض مباريات لا ليغا. وريال مدريد واحد من 20 ناديا في الدوري الإسباني، وهو الأكثر تتويجا بـ36 لقبا في المسابقة.
ودخلت وزارة الخارجية الصينية على الخط، إذ قال المتحدث لين جيان: «لاحظنا التقارير ذات الصلة. الكلمات والأفعال التي تجرح مشاعر الشعب الصيني ستلقى بطبيعة الحال معارضة من مختلف قطاعات المجتمع الصيني».
وتعد الصين سوقا رئيسية للنجوم الرياضيين الدوليين، وقد وقعت علامات تجارية محلية عقود رعاية بملايين الدولارات مع مبابي والمهاجم النرويجي إيرلينغ هالاند ولاعب الدوري الأميركي لكرة السلة ستيفن كوري. وبحلول الساعة 14:00 بالتوقيت المحلي الثلاثاء، كانت خمسة من أكثر 10 موضوعات رواجا على ويبو تدور حول مبابي، وتصدر وسم «علامات تجارية متعددة تنهي شراكاتها مع مبابي» القائمة. وجاء في أحد أبرز التعليقات: «لا تأت إلى الصين أبدا».
لماذا يعد ماو موضوعا حساسا؟
أسس ماو جمهورية الصين الشعبية عام 1949 وحكم خلال عقود مضطربة في الستينيات والسبعينيات. وأدى محاولته للتصنيع السريع، التي أطلق عليها «القفزة الكبرى إلى الأمام»، إلى مجاعة قتلت عشرات الملايين. ثم جاءت الثورة الثقافية: تطهير عنيف لكل من يُنظر إليه كتهديد للشيوعية، وشمل مثقفين صينيين وملاك أراض وفنانين وكثيرا من المنافسين داخل الحزب. وبوفاته عام 1976 بدأت حقبة جديدة فتحت فيها الصين أبوابها للاقتصاد العالمي. وحتى مع ابتعاد البلاد عن حكم ماو، ظل الحزب يمجده كأيقونة وطنية إرثها فوق أي نقد. ولذلك تُرى المزاحات أو الميمات عن ماو ليس فقط إهانة للحزب، بل أيضا لرواياته المحصنة عن ماضي البلاد.
ليس واضحا متى بدأ ميم مبابي المرتبط بماو، لكن لقبه «الديكتاتور» جعل المهاجم موضوعا لكثير من الميمات والمزاحات على الإنترنت. ويُعد مبابي على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي كرة القدم في العالم، وله نفوذ كبير في الأندية التي لعب لها. وسرعته الاستثنائية وقدرته التهديفية وشعبيته العالمية جعلته أيقونة عالمية تجذب ملايين المشجعين وصفقات الرعاية الكبرى والاهتمام الإعلامي، مع امتداد تأثيره إلى الموضة والثقافة والأعمال.
في 2024، رفع دعوى قضائية ضد مؤثر فرنسي وصاحب مطعم كباب لاستخدامه اسمه في وصف إحدى سندويتشات المطعم، ما أثار مزيدا من المزاح حول اللقب. وخلال كأس العالم 2026، ركب زميله في منتخب فرنسا أوسمان ديمبيلي موجة المزاح، فلقبه «موبوت»، في إشارة إلى موبوتو سيسي سيكو، الديكتاتور الذي حكم جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقا) لثلاثة عقود. وفي مقابلة مع مجلة فرنسا فوتبول في سبتمبر، أقر مبابي بالطابع الخفيف لكثير من هذه الميمات، لكنه قال إنها «تكشف أحيانا نقصا في الوعي السياسي والإنساني لدى الناس». وأضاف: «ثمة جانب أقل طرافة، لأننا نعرف الضرر الذي تسببه أشخاص كهؤلاء على مر التاريخ. أن تُقارن بأشخاص يقتلون آخرين أو جعلوا ملايين وملايين الناس بائسين… لا أعتقد أنني فعلت ذلك في حياتي».
